第四季开篇就炸了。所有青春期的荷尔蒙怪兽突然消失，留下主角团们面对“没有内心声音”的尴尬。Nick 发现自己对同性朋友产生了奇怪的感觉，但他不确定是友情还是爱情；Andrew 为了邀请学姐跳第一支舞，把整条走廊淹成了游泳池；Jessi 正在对抗新来的“完美转校生”，对方仿佛没有任何青春期烦恼。更离谱的是，学校因为预算不足，把返校日舞会和家长会合并了。在全场父母的注视下，孩子们必须即兴跳舞。荷尔蒙怪兽们其实躲在幕后打赌谁先撑不住，结局 Nick 在台上直接出柜，怪兽们吓得重新上班。
依然是黄暴外壳下的暖心教科书。这一季大胆讨论性向觉醒，笑点密集到喘不过气。家长会舞会的设定是神来之笔，尴尬美学发挥到极致。
根据题材、频道与关联片单整理推荐内容。
高清
一个法国厨子在上海弄堂里学做葱油拌面，却意外搅动了一段跨越六十年的跨国旧情。
高清
五角大楼地下第五层，一个处理“不可能案件”的小组，发现美国历届总统都是被同一本古籍杀死的。
高清
一颗价值连城的钻石陨石坠落在贫困小镇，带给居民的却不是财富，而是无法解释的变异。
高清
一个准备自杀的中年男人，突然被自己童年时期幻想出来的四个朋友找上门，求他帮忙完成遗愿清单。
高清
自闭症男孩通过家中一幅古老挂毯进入异世界，必须在三天内找到“声音之花”才能回到现实。
高清
亡灵节当天，一名死去的赏金猎人在冥界复活，他必须在七天内猎杀七个从地狱逃出的恶灵，否则人间将永堕黑暗。
高清
五个中国老人报名参加“低价俄罗斯游”，到莫斯科才发现旅行社跑路，被迫开启一段横穿西伯利亚的囧途。
高清
两个犹太兄弟被纳粹追捕，他们决定假扮成德军军官混进巴黎，却意外成了英雄。